segunda-feira, 17 de maio de 2010
"There you have it, folks. Young love. Full of promise, full of hope, ignorant of reality."
segunda-feira, 10 de maio de 2010
DVD | Whip It | Zumbilândia | Te Amarei para Sempre
Em um dia de locações muito felizes escolhi: "Whip It" (2009), "Zumbilândia" (2009) e "Te Amarei para Sempre" (2009). Eis o que achei de cada um:
"Whip It", é a estréia na direção de Drew Barrymore (que faz uma ponta). O filme conta com a Ellen Page, de "Juno" (2007) e Julliet Lewis. Gostei bastante! É claro que ela ainda tem que amadurecer, mas para uma estréia foi bem satisfatório. O filme é engraçado, meio tosco e super pop. Atenção ao mega jabá pro "Little Joy", banda do ex-namorado de Drerw, o bateirista brasileiro do The Strokes, Fabrizio Moretti. Achei bonito da Drew continuar na amizade, haha.
"Zumbilândia" é rachação sem fim! Filme trash, trash, trash e engraçadíssimo! Conta com o Woody Harrelson e o novo Michael Cera do momento, o Jesse Eisenberg. Além da Abigail Breslin e da Emma Stone. Ahhhh! E tem a melhor aparição de celebridade "seautointerpretando": Bill Murray, mais hilário do que nunca! Recomendo DEMAIS!
"Te Amarei para Sempre", já perdeu ponto pela tradução! O filme é baseado em um livro excelente chamado "A Mulher do Viajante do Tempo" e o filme recebeu outro nome... não entendi o porque. Mas falando do filme. Gostei bastante, mas ficou um gostinho de que podia ter sido melhor. Desconfiei que o livro deveria ser muito difícil de adaptar porque tem um pressuposto bastante complexo. Comprado o livro, tive a minha certeza! Mas o filme não foi mal executado... só não passou todo o sentimento que o livro passa, mas né? Essa é a briga eterna com adaptação. Ah... observação: é com a excelente Rachel McAdams e o Eric Bana.
sexta-feira, 30 de abril de 2010
"Um Sonho Possível" | "All About Steve"
P.S: O nome do filme em inglês é "The Blind Side", em referência ao ponto cego que o quarterback tem durante o ataque. A posição do "filho" dela no filme, é proteger esse ponto cego e, consequentemente, o quarterback. Essa é a posição mais valiosa do time, depois do próprio quarterback, por motivos óbvios. Assim, começo minha campanha oficial contra as traduções de título no Brasil que, ou entregam o filme, ou partem para a pieguice, ou simplesmente erram feio.
sexta-feira, 23 de abril de 2010
"You're not supposed to look back, you're supposed to keep going."
terça-feira, 20 de abril de 2010
"Los Abrazos Rotos" (2009)
segunda-feira, 12 de abril de 2010
"Is it really necessary for you to always say no before you say yes?"
domingo, 28 de março de 2010
"I am Naveen, Prince of Maldonia, and she is Tiana, the waitress."
segunda-feira, 22 de março de 2010
"Do you ever feel like a chess piece yourself? In a game being played against your will."
Adoro a Emily Blunt. E adoro filme de época. Combinação perfeita pra mim então foi "A Jovem Victoria" (2009), onde Emily retrata a jovem rainha inglesa, nos primeiros anos de seu reinado. Acima de tudo, o filme conta o romance de Victoria com o Príncipe Albert, um exemplo raro de casamento por amor na realeza. Muito interessante a relação dos dois, as dificuldades da sucessão e começo de reinado, o marido dando suporte à mulher em posição mais central que a dele. E os atores estão ótimos, tando que Emily foi indicada ao Oscar, entre outras indicações como figurino e maquiagem. Não é nada extraordinário, mas ainda assim só consigo pensar em excelente.
segunda-feira, 15 de março de 2010
"The game's afoot."
Mudancas 2010
Agora que voltei ao Brasil, vou voltar a escrever so em portugues. Preguciiiiiinha de traduzir! haha
Assinar:
Postagens (Atom)