"I was engineered. Born to save my sister's life."

Antes de viajar, tive o prazer de sair com a minha amiga Silvinha. Decidimos ver um filme e a escolha foi "My Sister's Keeper" (2009). Sabia que ia ser triste, mas eu tava esperando um final triste. Nao a continuacao de "O Oleo de Lorenzo"! O filme e TODO triste; voce chora do comeco ao fim e sai de la um bagaco. A menina doente e muito boa, a Abigail Breslin tambem, a Cameron Diaz ta la tentando pra variar, o Jason Patric voce so consegue olhar pro queixo dele (kkk)... Se voce estiver deprimido e quiser afogar as magoas, esse e um bom pedido.

Before I travelled. I had the pleasure of hanging out with my friend Silvinha. We decided to see a movie and the choice was "My Sister's Keeper" (2009). I knew it was going to be said byt I didn't know it was going to be the sequel to "Lorenzo's Oil"! The movie is ALL sad; you cry from beggining to end; and you get out completely drained. The sick girl is very good, Abigail Breslin too, Cameron Diaz is trying as usual, Jason Patric you can only notice his chin (haha)... If you are depressed and want to drown your sorrows this is a good pick.

"Adventure is out there!"

Tava super ansiosa para ver "Up - Altas Aventuras" (2009). Apostei horrores no 3D e nem concentrei em saber da historia. Uns dias antes de ver o filme dei uma lida na Veja e ai veio mais uma das raras vezes que eles me interessaram ainda mais para ver alguma coisa. Acontece que eles comentaram que a sequencia inicial era linda! Em uns 15 minutos de filme eles contam a historia da vida do velhinho, sem nenhuma fala (com excecao do comecinho). Mas comove tanto! Com uma sucessao de imagens, voce entende e se sensibiliza com tudo o que aconteceu. Apaixonei pelo filme ali! A Disney melhora cada vez mais, mais especifico a Pixar. "Wall-E" (2008), por exemplo, e um filme quase sem falas, mas voce entende tudo e nao fica chato nem uma vez! Adoro essas experimentacoes deles e o nivel de estetica que eles chegaram, a ponto de nao precisar de falas. Mas continuando... ja falei que o filme e maravilhoso? O 3D e legal, os personagens sao otimos, a historia e muito legal e fofinha. E o menininho gordinho? Vontade de apertar inteiro!!! Recomendo demais! Quem nao viu ainda ta perdendo, e quem viu, ve de novo!!!

I was super anxious to watch "Up" (2009). I had high hopes for the 3D and didn't really bother to know the story. A few days before going to see the movie I read a revew on Veja (brazilian magazine) and then it came one of the rare times in which they interested me even more in watching a movie. They happened to mention that the opening part of the movie was very sweet. In about 15 minutes they tell the story of the old men's life, without any lines (with the exception of the very first beggining). It is extremely moving! With a succession of images you are able to understand and be moved by everything that happens. It was right then that I fell in love with this movie! Disneu gets better every time, specially Pixar. "Wall-E" (2008), for instance, it's a movie that barely has lines, but you understand everything and it never gets boring. I love their experiments and the aesthetics they accomplished, that a movie doesn't really needs lines. But back to the movie... did I say it is wonderful? The 3D is nice, the characters are great, the story is cool and sweet. What about the chubby little boy? Wish I could squeeze him! Totally recommend it. Those who haven't watched are missing out and those who did watch should watch it again.

"You have to be two people. The saint and the sinner. The librarian and the stripper."

Ainda no Brasil fui assistir "A Verdade Nua e Crua" (2009), com a Katherine "Izzie" Heigl e o Gerard Butler, dirigido pelo Robert Luketic, de "Legalmente Loira" (2001) e outros. Vou falar a verdade: gostei! Mas nao e nada de morrer nao, mas num ano fraco de comedias romanticas esse foi uma boa surpresa. Me diverti muito. Acho que vale uma ida a locadora para quem curte genero.

Still in Brazil I went to watch "The Ugly Truth" (2009), com a Katherine "Izzie" Heigl and Gerard Butler, directed by Robert Luketic, from "Legally Blonde" (2001) and others. I will tell you the thruth: I liked it! But it is nothing to die for, but in a weak year for romantic comedy this was a good surprise. I had a lot of fun. I think it's worth going to the video store for those who enjoy the genre.

Atualizando... | Updating...

Peco desculpas aos meus leitores, mas muita coisa aconteceu e nao tive a oportunidade de postar. A boa noticia e que sim, continuo indo ao cinema e vendo filmes e que agora estou em NYC! Tenho alguns filmes que vi no Brasil e ate o fim desta semana vou atualizar. Mas a partir da semana que vem, posto os filmes que tenho visto por aqui. Alguns vao coincidir com o que esta passando ai, mas a tendencia e postar novidades e filmes que ainda estao por chegar na terrinha! Outra novidade e que agora vou postar em ingles tambem, para que o pessoal daqui possa seguir! O importante e ressaltar que o blog e bem despretencioso, e pretende manter o tom de conversa entre amigos, ao inves de blogs pseudo-cult e intelectuais, que voce tem que fazer aquele esforco pra acompanhar (nao que nao sejamos capazes de nos expressar e entender, maaaas... vamos combinar que tem dia que caaaaaansa!). Portanto, o tom e leve! Estamos aqui para passar o tempo e nos divertir! Um abraco para os que ja nos acompanham e para os que vem por ai!!!!

I apologize to my readers, but a lot has happened and I didn't have the opportunity to post. The good news are that yes, I still go to the movies, but now I am in NYC! I still have some movies I watched in Brazil and i will update them by the end of this week. But starting next week I will post about the movies I have been watching here. Some will have been released in Brazil by the same time, but the tendency is to post news and movies that are yet to get there. Another news is that I will also write in english, from now on, so that more people can follow. The important thing to stress is that the blog is unpretentious, and intents to keep a causal friendly tone, instead of pseudo-intelectual blogs that you have to make an effort to keep up (not that anyone here isn't able to express and understand buuuut...... that can be tyring!). For all that, the tone is light! We are here to spend a good time and have fun! All the best to the ones that already follow me and for those yet to come!

Bateu a paranoia

Atualizando o blog... ha muitos e muitos anos, num reino distante fui ver "Os normais 2 - A noite mais maluca de todas" (2009). Claro que ri horrores, especialmente quando bate a paranoia na Vani e ela fica louca, mas ainda gosto mil vezes mais da serie e o primeiro filme e mais legal. Vale a pena ver para matar a curiosidade e rir um pouquinho.

Força G

Rapidamente falando: destestei "Força G" (2009). O filme não é engraçado, desafia a inteligência e não empolga. Resultado: eu cochilando no cinema!

"Now remember, what happens in Vegas stays, in Vegas... Except herpes, that shit will come back with you."

Rapidamente porque não tem muito que falar de "Se beber, não case" (2009), além de: É MUITO BOOOOOMMMMMM! Um dos filmes mais engraçados que eu já vi! hahaha. Engraçadissimo, recomendo d+! Todos os atores estão ótimos! Já era fã do Todd Philips ("Dias Incríveis, outro imperdível do gênero) e agora fiquei mais! Diversão garantida! Pelo amor de deus: VEJAAAAAAAAAM!!!!!! Ah e não percam os créditos finais porque são sen-sa-ção! hahahahahahahahahahahaha

P.S: Fica a minha bronca com a tradução tosca! Em inglês era "The Hangover"

What to expect from movies this semester, at least in the US, according to NY Mag

September
All About Steve, 4/9
A nerdy blonde Sandra Bullock stalks Bradley Cooper. Directed by Phil Traill.

9. 9/9
Postapocalyptic CG animation for adults. Voices by Elijah Wood and John C. Reilly; directed by Shane Acker.

The Other Man, 9/11
A husband (Liam Neeson) tracks down his wife’s (Laura Linney) Spanish lover (Antonio Banderas). Directed by Richard Eyre.

Love Happens, 9/18
… to Jennifer Aniston and Aaron Eckhart. Co-written and directed by Brandon Camp.

The Informant!, 9/18
Steven Soderbergh’s comedic thriller starring Matt Damon.

Jennifer’s Body 9/18
It’s amazing how fast Diablo Cody has become a joke after near-uniform critical raves (and an Oscar) for Juno. (I loathed it.) But hotcha Megan Fox as a camp vampire putting the bite on good girl Amanda Seyfried sounds right up the obnoxious Cody’s alley. If only the baby in Juno had burst out of Ellen Page’s belly and gone for her jugular …

The Invention of Lying 9/25
Ricky Gervais challenges organized religion (a.k.a. the Big Lie) with the help of Jennifer Garner, Tina Fey, Jonah Hill, and Patrick Stewart. I’m praying for the first great atheist comedy of the millennium.

October
A Serious Man 10/2
Joel and Ethan Coen explore (and, on the basis of the slapstick, incantatory trailer, travesty) their middle-class Jewish Minneapolis sixties roots. Burn After Davening?

An Education 10/9
Nick Hornby wrote it, and the Brit lass Carey Mulligan, who you read about a few pages ago, is the talk of (male) critics for being a luminous Audrey Hepburn–esque waif.

The Road, 10/16
Viggo Mortensen stars in the much-delayed film based on Cormac McCarthy’s postapocalyptic novel. Directed by John Hillcoat.

Where the Wild Things Are 10/16
Not a lot of CGI—people in big furry suits. Spike Jonze’s movie of Maurice Sendak’s incomparable, unruly classic can’t live up to our dreams, can it? Hold on: Sendak likes it and doesn’t need the money to say so. Good enough for me.

Amelia, 10/23
Hilary Swank as Amelia Earhart. Co-starring Richard Gere and Ewan McGregor; directed by Mira Nair.

This Is It, 10/28
The rehearsal footage for Michael Jackson’s last tour—in 3D!

November
The Men Who Stare at Goats, 11/6
Based on the darkly comic nonfiction best seller about a U.S. military unit investigating the paranormal. With George Clooney and Ewan McGregor; directed by Grant Heslov.

Fantastic Mr. Fox, 11/13
Director Wes Anderson’s first animated film, with voices by Bill Murray, Meryl Streep, and Jason Schwartzman.

2012, 11/13
John Cusack stars in the latest sci-fi boom-fest from Roland Emmerich.

New Moon, 11/20
The Twilight sequel—let the squealing begin.

Nine, 11/25
Daniel Day-Lewis stars with Penélope Cruz, Nicole Kidman, Sophia Loren, and Fergie in the screen version of the Broadway show. Directed by Rob Marshall.

Broken Embraces 11/20
If Pedro Almodóvar called up Penélope Cruz and said, “I’d like to make a movie in which all you do for 90 minutes is eat crullers,” and she said yes, I’d think, Hmmm, interesting, even if Volver was overrated, because Cruz liberates Almodóvar’s feminine (if not sexual) imagination. This one’s a lush, insidery melodrama about a blind film director—another hall of mirrors by cinema’s cracked genius.

"How do you protect yourself from a dildo?"

Estava ultra ansiosa para ver "Brüno" (2009). A campanha de divulgação do filme foi simplesmente sensacional! O Sacha Baron Cohen (mais conhecido como o Borat) criou um personagem muito legal; ele se depilou, malhou, arrumou o cabelo e partiu para as fotos de divulgação, entrevista, etc. Os ensaios fotográficos eram hilários, as aparições nas estréias mais ainda. E as entrevistas? Muito bem boladas! Você não entrevistava o ator e sim o personagem, com linguajar, personalinade e trejeitos bem próprios! Super mérito pro Sacha Baron Cohen! Então com tudo isso é óbvio que eu não podia esperar para o filme chegar em BH né? Fui ver logo no fim de semana de estréia (demorei pra comentar, eu sei) e no dia antes perguntei ao meu amigo Gregório o que ele tinha acha e ele disse "uma palavra: constrangedor!" e ele acertou. Fiquei um pouco decepcionada, devo admitir. Acho que o personagem e a preparação foram muito mais interessantes que p filme em si. É claro que ri e me diverti muito, mas é muito constrangedor, ao invés de simplesmente sarcástico como "Borat" (2006) - apesar de seguir a mesma fórmula de "humor de guerrilha". Ainda assim acho que vale a pena ver. E aguardem o final porque é muito engraçado!

"You wanna know if we're armed? We're armed."

Simplesmente TODAS as estações de metrô em NYC que eu andava em junho estavam cobertas por pôsteres de "Inimigos Públicos", não precisa falar que todos os pôsteres eram exclusivamente do Johnny Depp né? Isso só já era razão para querer ver o filme. Vendo comerciais na TV sobre o filme e notícias, fui descobrindo que havia muito mais no filme que o Johhny Depp: a direção era do Michael Mann e como atores o filme ainda tinha a Marion Cotillard e o Christian Bale. Infelizmente, li várias coisas que não falavam muito bem do filme e dei uma desanimada; acabei deixando para ver aqui no Brasil. E assim que estreiou aqui eu tive que conferir. Achei o filme excelente. De verdade. Direção, fotografia, direção de arte, atuação,... Fiquei, obviamente pela semelhança das histórias, lembrando constantemente do "Bonnie e Clyde", mas o primeiro não é tão seco quanto o segundo. O Johnny Depp está ótimo como sempre, mesmo num papel mais "normal", o Chritian Bale não fala com voz de Batman (eu sei, um sucesso surpreendente) e a Marion Cotillard vai construindo uma ótima ponte pro cinema americano. Achei ótimo mesmo.

P.S: E só pra constar não foi só o poster que eu vi em NYC não! Eu também ví o Johnny Depp em carne e osso, de bem pertinho, na saída da gravação do David Letterman...